Deutsch

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 02.09.2026

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche Daten die App Stervit verarbeitet, zu welchem Zweck und welche Rechte du hast. Verantwortlich im Sinne der DSGVO:

1. Welche Daten wir verarbeiten

• Kontodaten: E-Mail-Adresse und eine Nutzer-ID über Firebase Authentication (Anmeldung per E-Mail/Passwort, Google oder Apple).
• Gesundheits- & Fitnessdaten, die du selbst eingibst: Gewicht, Körpermaße, Ernährung/Mahlzeiten (Kalorien, Nährwerte, Mikronährstoffe), Koffein, Flüssigkeitsaufnahme, Fasten, Trainingspläne und Sätze, Ziele, Rituale/Gewohnheiten sowie deine Logging-Serie (Streak).
• Schrittdaten: Falls du es erlaubst, lesen wir deine Schrittzahl über Health Connect (Android). Diese Daten werden nur in der App angezeigt und nicht weitergegeben.
• Nutzungs-/Diagnosedaten: Über Firebase Analytics anonymisierte Nutzungsstatistiken zur Verbesserung der App.

2. Zweck und Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten die Daten, um dir die Kernfunktionen der App bereitzustellen (Tracking deiner Gesundheits- und Fitnessdaten). Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), z. B. bei Health Connect. Gesundheitsdaten (Art. 9 DSGVO) verarbeiten wir nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung, die du durch die Nutzung dieser Funktionen erteilst.

3. Empfänger / Drittanbieter

• Google Firebase (Authentication, Firestore-Datenbank, App Check, Analytics, Cloud Functions) – Google Ireland Ltd. Deine Konto- und App-Daten werden auf Firebase-Servern gespeichert.
• Open Food Facts – Bei der Lebensmittelsuche/Barcode-Suche wird dein Suchbegriff bzw. Barcode an die öffentliche Open-Food-Facts-API gesendet.
• Health Connect (Google) – Quelle deiner Schrittdaten, nur mit deiner Freigabe.

Wir verkaufen deine Daten nicht und nutzen sie nicht für Werbung.

4. Datensicherheit

Alle Daten werden ausschließlich über verschlüsselte Verbindungen (HTTPS/TLS) übertragen. Die Speicherung erfolgt bei Google Firebase, wo die Daten serverseitig verschlüsselt abgelegt werden. Der Zugriff ist über Firebase Authentication und Firestore-Sicherheitsregeln auf dein eigenes Konto beschränkt; zusätzlich schützt Firebase App Check vor Zugriffen durch nicht autorisierte Clients.

5. Speicherung & Löschung

Deine Daten werden gespeichert, solange dein Konto besteht. Du kannst dein Konto und alle zugehörigen Daten jederzeit in der App löschen: Profil → Account löschen. Alternativ kannst du die Löschung anfordern – siehe unsere Seite zur Konto-Löschung. Nach der Löschung werden deine Daten unwiderruflich entfernt.

6. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung zu widerrufen. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Kontakt: eaglescode.st@gmail.com.

7. Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren.

8. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen. Die jeweils aktuelle Version ist unter dieser URL abrufbar.

---

English

Privacy Policy

Last updated: 2 September 2026

This Privacy Policy explains what data the Stervit app processes, why, and your rights. Controller:

1. Data we process

• Account data: email address and a user ID via Firebase Authentication (email/password, Google or Apple sign-in).
• Health & fitness data you enter: weight, body measurements, nutrition (calories, macros, micronutrients), caffeine, hydration, fasting, workout plans and sets, goals, rituals/habits and your logging streak.
• Step data: with your permission, read from Health Connect (Android). Shown in the app only.
• Usage/diagnostics: anonymous usage stats via Firebase Analytics.

2. Purpose & legal basis

We process data to provide the app's core features (tracking your health and fitness data) — performance of contract (Art. 6(1)(b) GDPR) and your consent (Art. 6(1)(a) GDPR) for Health Connect. Health data (Art. 9 GDPR) is processed only with your explicit consent.

3. Recipients / third parties

• Google Firebase (Auth, Firestore, App Check, Analytics, Cloud Functions) — stores your account and app data.
• Open Food Facts — food/barcode search queries are sent to the public Open Food Facts API.
• Health Connect (Google) — source of step data, only with your permission.

We do not sell your data and do not use it for advertising.

4. Data security

All data is transmitted exclusively over encrypted connections (HTTPS/TLS) and stored with Google Firebase, where it is encrypted at rest. Access is restricted to your own account through Firebase Authentication and Firestore security rules; Firebase App Check additionally protects against requests from unauthorized clients.

5. Storage & deletion

Data is stored while your account exists. You can delete your account and all related data anytime in the app (Profile → Delete account) or request deletion — see our Account Deletion page.

6. Your rights

You have the right to access, rectification, erasure, restriction, portability, objection, and to withdraw consent, plus the right to lodge a complaint with a supervisory authority. Contact: eaglescode.st@gmail.com.

7. Children

The app is not directed at children under 16.

8. Changes

We may update this policy; the current version is always available at this URL.